NAUJIENOS

3 pamokėlė

Saluton karaj!

(Kara  – mielas, brangus)

 

Pasitikrinkime kaip sekėsi versti:

Penki aukšti namai.

Kvin altaj domoj.

Trys liekni žmonės.

Tri maldikaj homoj.

Septynios gražios gėlės.

Sep belaj floroj.

Dešimt trumpų dokumentų.

Dek mallongaj dokumentoj.

Keturi saldūs bananai.

Kvar dolĉaj bananoj.

Viena gera galimybė.

Unu bona ŝanco.

Devynios ilgos dienos.

Naŭ longaj tagoj.

Du stori žurnalai.

Du dikaj ĵurnaloj.

Šeši laimingi bilietai.

Ses feliĉaj biletoj.

Aštuoni maži šokoladai.

Ok malgrandaj ĉokoladoj.

 

Kai prireikia esperantiškų raidžių su stogeliu, galite rasti kelis būdus:

  • Kompiuteryje naudojama programėlė „EK klavaro“: http://www.esperanto.mv.ru/Ek/.
  • Telefone ir planšetiniame kompiuteryje gerai veikia „Gboard“ esperantiška klaviatūra.
  • Galima esperantiškas raides rasti naudojant funkciją „įterpti simbolius“ arba priskirti klaviatūroje esantiems klavišams.

Kartais, kai nėra galimybės rašyti raides su stogeliu, vietoje stogelio pridedama raidė „h“: chokolado, shanco, jhurnalo, ghirafo.

 

Mokantis skaičiuoti nuo 11 iki 19 reikia sujungti  dek (dešimt) su vienetais:

 

11     dek + unu = dek unu.

12     dek + du = dek du.

13     dek + tri = dek tri.

14     dek + kvar = dek kvar.

15     dek kvin.

16     dek ses.

17     dek sep.

18     dek ok.

19     dek naŭ

 

Dešimtis išmokti esperantiškai dar lengviau, nes principas toks pat kaip lietuvių kalboje: prie skaičiaus pridedame žodį „dešimt“

 

20     du x dek = dudek.

30     tri x dek = tridek.

40     kvar x dek = kvardek

 

(10 x 2) + 2 = dudek du

 

Ar pastebėjote?

Sudarydami sudėtinius veiksmažodžius „atliekame“ skirtingus aritmetinius veiksmus.

Sudedame: dek „plius“ du – dek du.

Dauginame: dek „oble“ du – dudek.

Skirtingi veiksmai – skirtinga ir skaitvardžio rašyba. Jei skaičių gauname „sudėję“ dešimtį ir vienetą (10 + 2) – rašome skyrium, o jei gauname dešimtį padauginę iš vieneto (10 x 2) – rašome kartu.

  

42          kvardek du.

100        cent.

121        cent dudek unu.

563        kvincent sesdek tri.

1000      mil.

2020      du mil dudek.

Milijonas            miliono.

Milijardas           miliardo.

Trilijonas            triliono.

 

Suprasti ir išmokti skaičiuoti lengva, tačiau reikia ir praktikos. Lietuvoje tokiai praktikai labai gerai tinka triženkliai automobilių numeriai. Pabandykite įvairius automobilių numerius pasakyti esperanto kalba.

 

Kelintiniai skaitvardžiai sudaromi prie skaičiaus pridedant galūnę -a:

  

Unu – unua – (pirmas).

Dek – deka – (dešimtas).

Cent dudek kvar – cent dudek kvara (šimtas dvidešimt ketvirtas /a).

 

Prisistatymas ir pasisveikinimas

 

Saluton!                       Sveiki/-a/-as!

Mi estas Viktoro.         Aš esu Viktoras.

Veiksmažodžių esamojo laiko galūnė visada yra –as: dancas, kisas, vizitas.

  

Saluton!

Mi estas Brigita.

 

Bonan tagon!               Labą dieną!/Laba diena!

Mia nomo estas Viktoras.                     Mano vardas (yra) Viktoras.

 

Galininko linksnio galūnė yra –on.

Būdvardis ir daiktavardis derinami linksniu ir skaičiumi.

 

 

Bonan matenon!                      Labą rytą!/Labas rytas!

Mia nomo estas Brigita.

 

Savybiniai įvardžiai kaip ir būdvardžiai turi galūnę -a

Mi  – mia  Aš  – mano

  

Bonan vesperon!                     Labą vakarą!/Labas vakaras!

Mi estas Viktoras Dargis.

Mia nomo estas Viktoras.

Mia familia nomo estas Dargis. Mano pavardė yra Dargis.

Kiu vi estas?                             Kas esate jūs?  

 

Vi – via         Jūs – jūsų

  

Bonan vesperon!

Mi estas Brigita Senkutė.

Mia familia nomo estas Senkutė.

 

Pabandykite prisistatyti savo ir išgalvotais vardais ir pavardėmis.

Kitą pamokėlę išmoksime likusius asmeninius įvardžius, keletą naujų veiksmažodžių, pakalbėsime apie vienintelę esperanto kalboje skirtį „la“.

 

Ĝis!      Iki!

Gražina Opulskienė

Ankstesnes pamokėles rasite čia:
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/2-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/1-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/svarbiausi-tarptautines-esperanto-kalbos-bruozai


Pinu trispalvę

Žygis Pagramančio regioniniame parke

Vėtrungių kelias

Politikų žodis

Virginija Vingrienė

Virginija Vingrienė

Rimantė Šalaševičiūtė

Rimantė Šalaševičiūtė

Egidijus Vareikis

Egidijus Vareikis







Reklama